心怀“国之大者”
1) bear in mind the country’s most fundamental interests 2) keep the country’s most fundamental interests at heart
...
全心全意为人民服务
serve the people wholeheartedly
...
宗旨意识
the fundamental purpose of the Party
...
公仆意识
sense of public service
...
以人民为中心发展理念（以人民为中心的发展思想）
1) people-centered philosophy of development 2) people-centered development philosophy
...
人民至上
put the people first
...
民心就是最大的政治
1) The people’s support is of the utmost (paramount) political importance. 2) The people’s hearts and minds are of the utmost political importance. 3) No political consideration is more important than the people’s hearts and minds. 4) No political imperative is more important than winning the people’s hearts and minds. 5) No political consideration is more important than the people.
...
完整准确全面贯彻新发展理念
fully and faithfully apply the new development philosophy on all fronts
...
正确的权力观、地位观、利益观、事业观、是非观
correct views on power, position, interests, career, and right and wrong
...
新时代党的群众路线
the Party’s mass line in the new era
...
民主集中制
democratic centralism
...
“三重一大”决策监督机制
mechanisms for supervising decision-making on major issues, important appointments and removals, major projects, and large expenditures
...