中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (596)

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度

1) system of multiparty cooperation and political consultation under the leadership of the CPC 2) system of CPC-led multiparty cooperation and political consultation

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

(中华民族伟大复兴的)中国梦

Chinese Dream (of national rejuvenation)

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国人民抗日战争(抗日战争/抗战)

Chinese People’s War of Resistance Against Japanese Aggression (1931-1945) (War of Resistance against Japanese Aggression/War of Resistance)

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国人权发展道路

Chinese path of human rights protection

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国特色社会主义法律体系

1) socialist legal system with Chinese characteristics 2) Chinese/China’s socialist legal system

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国特色社会主义法治道路

1) path of socialist rule of law with Chinese characteristics 2) Chinese path of socialist rule of law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国特色社会主义法治体系

1) system of socialist rule of law with Chinese characteristics 2) system of Chinese socialist rule of law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国特色社会主义根本制度、基本制度、重要制度

1) the fundamental, basic and important systems of socialism with Chinese characteristics 2) the fundamental, basic and important systems of Chinese socialism

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国特色社会主义规律

development dynamics of Chinese socialism

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国特色社会主义进入新时代

1) Socialism with Chinese characteristics has entered a new era. 2) We ushered in a new era of socialism with Chinese characteristics.

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中国特色社会主义政治发展道路

1) path of socialist political progress with Chinese characteristics 2) Chinese/China’s path of socialist political progress

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

中华人民共和国国家监察委员会

National Commission of Supervision of the People’s Republic of China/National Commission of Supervision, PRC

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情
显示 541-552 条,共 596