依法管网、依法办网、依法上网
regulate cyberspace, run internet operations, and use the internet in accordance with the law
...
依法治国
1) law-based governance 2) rule of law(“四个全面”中“依法治国”的译法)
...
依法治国、依法执政、依法行政
law-based governance, exercise of state power, and government administration
...
永远不变质、不变色、不变味
1)never betray its nature and mission 2)never change its nature, its conviction, or its character
...
(展观)真实、立体、全面的中国
(present) an accurate, multidimensional and panoramic image of China
...
政法干部
those working in the fields of law, order and security
...
政法机关
agencies/departments involved in law, order and security
...
政治方向
political orientation/direction
...
政治纪律和政治规矩
political discipline and rules
...
制度创新
institutional innovation
...
制度集成
institutional integration
...
“治国必治边、治边先稳藏”的战略思想
strategy of prioritizing stability in Xizang in the governance of the border areas and the country as a whole
...