中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (596)

党的民族工作主线

the focus of our Party’s/the CPC’s work on ethnic affairs

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党的全面领导

1) overall CPC/Party leadership 2) the Party’s overall leadership 3) overall leadership by the Party

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党的群众路线

the CPC’s/Party’s mass line

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党的群众路线教育实践活动

education campaign on the CPC’s/Party’s mass line

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党的先进性和纯洁性

the CPC’s/Party’s progressive and wholesome nature

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党的政治领导力、思想引领力、群众组织力、社会号召力

the CPC’s/Party’s ability to provide political leadership and theoretical guidance, and to organize and inspire the people

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党的政治路线

1) the CPC’s/Party’s political guidelines 2) the CPC’s/Party’s political line

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党风廉政建设

improve Party conduct and promote integrity

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党和国家机构

Party and state institutions

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

《党和国家机构改革方案》

Plan for Reform of Party and State Institutions

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党和国家机关

(central) Party and government departments

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

党史学习教育

education campaign on CPC history

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情
显示 385-396 条,共 596