中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (596)

中国梦

중국몽 중국의 꿈

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

四个意识

4개 의식(정치의식, 대국의식, 핵심의식, 일치의식) 네 가지 의식(정치의식, 대국의식, 핵심의식, 일치의식)

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

四个自信

4개 자신감(중국 특색의 사회주의 노선∙이론∙제도∙문화) 네 가지 자신감(중국 특색의 사회주의 노선∙이론∙제도∙문화)

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

新质生产力

신질생산력(新質生産力)

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

亚太经合组织领导人非正式会议

아시아·태평양경제협력체(APEC) 지도자 비공식 회의

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

得民心者得天下,失民心者失天下

1)State power relies on the people’s support. 2)With popular support, one governs with legitimacy; with lack of popular support, one is deprived of legitimacy in governance. 3)Those who win the people’s hearts win the country, and those who lose the people’s hearts lose the country.

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

山积而高,泽积而长

1)Converging with others builds a mountain range or creates a mighty river. 2)Hills amass to create a high mountain; streams converge to create a mighty river.

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

共商共建共享的全球治理观

1)the principle of achieving shared growth through consultation and collaboration in global governance 2)a vision of global governance to deliver benefits for all through consultation and collaboration

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

新时代中国特色大国外交

major-country diplomacy with Chinese characteristics in the new era

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

全过程人民民主

démocratie populaire à processus intégral / complet

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

中国式现代化

modernisation à la chinoise

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

学习教育活动

campagne d'étude et d'éducation

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情
显示 241-252 条,共 596