社会主义市场经济条件下新型举国体制
النظام الحديث لتعبئة موارد الدولة في ظل اقتصاد السوق الاشتراكي
...
战略性新兴产业
الصناعات الناشئة الإستراتيجية
...
关键核心技术
التقنيات الأساسية الرئيسية
...
数字产业化和产业数字化
التصنيع الرقمي والرقمنة الصناعية
...
资源全面节约、集约、循环利用
الاستغلال المقتصد (المرشد / الرشيد) والفعال (المكثف) والمدور (الدائري) للموارد بشكل شامل
...
简约适度、绿色低碳的生活方式
أسلوب الحياة البسيط والمعتدل والأخضر والمنخفض الكربون
...
避免“内卷”、“躺平”
تجنب المنافسة الداخلية المفرطة أو التقاعس
...
构建初次分配、再分配、第三次分配协调配套的制度体系
بناء منظومة مؤسسية للتناسق والتكامل بين التوزيع الأولي وإعادة التوزيع والتوزيع الثالث
...
中间大、两头小的橄榄型分配结构
هيكل توزيع الدخل على شكل ثمرة الزيتون، الكبيرة في الوسط والصغيرة في الطرفين
...
基本公共服务均等化
تكافؤ الاستفادة من الخدمات العامة الأساسية
...
兜底救助体系
منظومة المساعدة لضمان الحد الأدنى لمستوى المعيشة
...
小康社会
샤오캉(小康)사회 소강(小康)사회
...