国家治理体系和治理能力现代化
modernize China’s system and capacity for governance
...
（中国的）国体政体
(China’s) forms of state and government
...
国土不可分、国家不可乱、民族不可散、文明不可断
committed to territorial integrity, national stability, ethnic unity, and continuity of the Chinese civilization
...
国务院新闻办公室
State Council Information Office
...
获得感、幸福感、安全感
sense of gain, fulfillment and security
...
基本国策
1) basic state policy 2) fundamental national policy
...
基本经济/政治制度
basic economic/political system
...
基层（军队语境中）
primary-level units
...
基层群众自治机制
mechanisms for community-level self-governance
...
加强党的政治建设
reinforce our Party’s political foundations
...
坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一
1) uphold the unity of CPC/Party leadership, the people’s position as masters of the country and law-based governance 2) ensure that the Party’s leadership, the people’s position as masters of the country, and law-based governance form an indivisible whole
...
坚持党对一切工作的领导
1) ensure Party leadership over all work 2) uphold leadership by the Party in all our endeavors
...