中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (375)

联合国生态系统恢复十年行动计划

the Action Plan for the UN Decade on Ecosystem Restoration

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

两不愁三保障:不愁吃、不愁穿,义务教育、基本医疗和住房安全有保障

Two Assurances and Three Guarantees: assurances of adequate food and clothing, and guarantees of access to compulsory education, basic medical services, and safe housing

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

两国方案

two-state solution

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

"留学中国"品牌

Study in China program

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

南北对话

North-South dialogue

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

南南合作

South-South cooperation

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

**强国建设

1)build China into a ** powerhouse(首选) 2)build up/boost China’s strength in ** 3)(build China into) a country strong in **

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

全球发展和南南合作基金

Global Development and South-South Cooperation Fund

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

全球公共卫生治理

global public health governance

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

全球南方

Global South

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

上海合作组织成员国元首理事会

Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

上海合作组织命运共同体

an SCO community with a shared future

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情
显示 337-348 条,共 375