核与辐射安全
nuclear and radiation safety
...
“黑天鹅”事件
“black swan” events
...
互利共赢的开放战略
mutually beneficial strategy of opening up
...
互嵌式社会结构和社区环境、互嵌式社区
1) an ethnically integrated society and such neighborhoods 2) ethnically integrated neighborhoods
...
“灰犀牛”事件
“gray rhino” events
...
集团政治
bloc politics
...
坚持正确义利观
1) pursue the greater good and shared interests; 2) take the right approach to friendship and interests
...
1）结伴不结盟、对话不对抗（SCO）
1) create a new model based on partnership and dialogue, rather than alliance or confrontation (SCO);
...
2）对话不对抗、结伴不结盟（ASEAN）
2) pursue dialogue instead of confrontation, build partnerships instead of alliances (ASEAN)
...
3）对话不对抗、结伴不结盟（的伙伴关系）
3) (built partnerships on) dialogue rather than confrontation, and cooperation rather than alliance (SCO)
...
扛起历史责任，展现历史主动，推动历史进步
shoulder our responsibility to the future, move forward with the times, and drive human progress
...
联合国2030年可持续发展议程
(UN) 2030 Agenda for Sustainable Development
...