提升电力系统互补互济水平
améliorer la complémentarité et le renfort mutuel des systèmes électriques
...
重要基础设施本质安全
sécurité intrinsèque des infrastructures importantes / critiques
...
边斗争、边备战、边建设
articuler les impératifs de déploiement, de préparation et de construction/ configurationmilitaires
...
区域联动发展
développement reposant sur la coopération interrégionale / sur les interactions entre régions / surles synergies interrégionales
...
跨区域跨流域大通道建设
construction de grands axes reliant les différents bassins et régions / interbassins et transrégionaux
...
区域性中心城市
métropole à rayonnement régional
...
跨区域联结型地区
zone pivot / intégrée transrégionale
...
流域经济
économie de bassins versants
...
健全村（社区）工作事项准入制度
améliorer / parfaire/ compléter/ perfectionnerle système d'inventaire des attributions du village (de la communauté)
...
踔厉奋发、勇毅前行
avancer avec détermination / résolution et courage
...
智治共同体
communauté de gouvernance fondée sur l'IA
...
用服务的暖心增强企业的信心
offrir un service administratif à l'écoute des entreprises pour renforcer leur confiance
...