中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (596)

加快构建中国话语和中国叙事体系

التسريع في إنشاء منظومة للتعبير الصيني والسرد الصيني

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

讲好中国故事、传播好中国声音

إجادة رواية قصص الصين ونشر صوتها في الخارج

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

展现可信、可爱、可敬的中国形象

إبراز صورة الصين الموثوقة والمحبوبة والمحترمة

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

世界百年未有之大变局

百年間なかった大変動

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

因地制宜

現地の状況に適する

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

绿水青山就是金山银山

山紫水明こそ金山銀山

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

刀刃向内、刮骨疗毒

身を切る精神

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

一脉相承

一貫としたもの

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

兼容并蓄

包括的/内包する

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

政府公信力

アカウンタビリティ

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

增信制度

信用向上制度

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

各美其美,美人之美,美美与共,天下大同

自分の美を大切にしつつ、他人の美をエンジョイする、それぞれの美が共有されれば、天下大同につく

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情
显示 133-144 条,共 596