中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (146)

新时代中国特色社会主义文化思想

thought on the culture of socialism with Chinese characteristics for a new era

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

新型国际关系

new form/model of international relations

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

学史明理、学史增信、学史崇德、学史力行

1) study Party history to have a better understanding of our cause, firmer commitment to our ideals, higher standards of integrity, and greater determination to turn the lessons of history into concrete actions 2) study Party history to generate understanding, commitment, integrity and action

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

亚太命运共同体

Asia-Pacific community with a shared future

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

亚太经合组织工商领导人峰会

APEC CEO Summit

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

“一带一路”国际合作高峰论坛

Belt and Road Forum for International Cooperation (BRF)

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

“一带一路”绿色发展国际联盟

1) the Belt and Road Initiative International Green Development Coalition 2) the BRI International Green Development Coalition

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

“一带一路”绿色投资原则

Green Investment Principles for the Belt and Road

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

“一带一路”沿线国家

countries along the Belt and Road

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

“一带一路”共建国家

1) Belt and Road partner/participating countries 2) Belt and Road partners

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

以科学的态度对待科学、以真理的精神追求真理

approach Marxism with a scientific mindset and in the spirit of truth

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

引领力、凝聚力、塑造力、辐射力

to unite and inspire the people and to shape values and expand influence

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情
显示 73-84 条,共 146
1...56789...13