市场在资源配置中起决定性作用
The market plays the decisive role in resource allocation.
...
数字丝绸之路
digital Silk Road
...
丝绸之路大学联盟
University Alliance of the Silk Road
...
（以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的）丝路精神
the Silk Road spirit (of peace and cooperation, openness and inclusiveness, mutual learning, and mutual benefit)
...
文化软实力
cultural soft power
...
“文化丝路”计划
Cultural Silk Road program
...
五个必须：必须维护党中央权威，在任何时候任何情况下都必须在思想上政治上行动上同党中央保持高度一致；必须维护党的团结，坚持五湖四海，团结一切忠实于党的同志；必须遵循组织程序，重大问题该请示的请示，该汇报的汇报，不允许超越权限办事；必须服从组织决定，决不允许搞非组织活动，不得违背组织决定；必须管好亲属和身边工作人员，不得默许他们利用特殊身份谋取非法利益
Five Musts: to uphold the authority of the Central Committee and make sure that Party members and officials all keep in line with the Party’s central leadership in thinking, action and political orientation; to safeguard the unity of the Party and unite with everyone loyal to the Party regardless of their origin and background; to abide by organizational procedures, request instructions or report as required when major issues are concerned, and ensure that no one is permitted to act beyond his or her authority; to obey the decisions of the Party organization, and ensure that no one is permitted to carry out activities it bans; to rein in relatives and immediate staff, and never allow them to use their connections to seek personal gain
...
系统观念
systems thinking
...
新理念新思想新要求
new vision, new thinking and new requirements
...
新理念新思想新战略
new visions, ideas and strategies
...
新时代党的强军思想
the CPC’s/Party’s philosophy on strengthening the military for the new era
...
新时代中国特色社会主义思想
Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
...