引领力、凝聚力、塑造力、辐射力
to unite and inspire the people and to shape values and expand influence
...
用新时代中国特色社会主义思想凝心铸魂
1) arm/strengthen ourselves with the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era 2) enhance cohesion and forge the Party’s soul with the Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era
...
优化区域开放布局
1) optimize the planning of regional opening up 2) better plan regional opening up
...
战略自信，战略定力，战略耐心
strategic confidence, resolve and patience
...
真正的多边主义
true multilateralism
...
正本清源
1) identify the root problems and address them thoroughly 2) to clear up confusion and misunderstandings
...
正面宣传
1) send out positive messages 2) provide positive/constructive (news) coverage
...
正确党史观
rational outlook on Party history
...
政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通（五通）
(promote) policy, infrastructure, trade, financial, and people-to-people connectivity (connectivity in five priority areas)
...
中阿命运共同体
China-Arab community with a shared future
...
《中阿全面合作规划纲要》
the Outline of the Comprehensive Cooperation Plan Between China and Arab States
...
中非携手推进现代化十大伙伴行动
ten partnership actions for modernization to expand China-Africa cooperation
...