战斗力
combat effectiveness/capabilities
...
聚焦备战打仗
focus on combat preparedness/readiness
...
以战领训
combat-oriented training
...
召之即来、来之能战、战之必胜
be ready to fight and fight to win
...
有灵魂、有本事、有血性、有品德的新时代革命军人
revolutionary service men and women in the new era with faith, competence, courage, and integrity
...
双拥工作
mutual support between civilian sectors and the military
...
军队功勋荣誉表彰制度体系
système des distinctions honorifiques de l'armée
...
军人军属荣誉激励
distinction honorifique octroyée aux militaires et à leurs familles
...
加强～和权益保障，做好退役军人服务保障工作。
Il faut accroître le nombre de distinctions honorifiques octroyées aux militaires et à leurs familles, renforcer la protection de leurs droits et intérêts, offrir de bons services aux militaires démobilisés et bien assurer leur protection.
...
中华人民共和国退役军人优待证
carte d'ancien combattant de la République populaire de Chine
...
中央金融工作委员会
Comité de travail du Comité central du PCC pour la finance
...
复辟冷战思维和集团政治
ressusciter la mentalité de la guerre froide et la politique des blocs / la logique de bloc à bloc
...