中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (243)

道路、制度、旗帜、方向

socialist path, system and direction

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

邓小平理论

Deng Xiaoping Theory

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

“东突”

the “East Turkistan”

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

法外开恩

leniency beyond the scope of the law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

法制统一

maintain consistency in laws and regulations

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

法治

rule of law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

法治大国、文明大国

a great civilization and a major country under the rule of law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

法治国家、法治政府、法治社会一体建设

1) integrate the rule of law for the country, the government, and society 2) take integrated steps to build a country, government, and society based on the rule of law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

枫桥经验

Fengqiao model

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

各级党委政法委

all committees of political and legal affairs under the Party committees

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

各级人大及其常委会

people’s congresses at all levels and their standing committees

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

个人主义、分散主义、自由主义、本位主义

egoism, fragmentation, disregard of rules, and the silo mentality

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情
显示 49-60 条,共 243