中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (243)

(确立)社会主义基本制度

(establish) socialism as China’s/our country’s basic system

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

社会主义民主

socialist democracy

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

社会主义现代化强国

great modern socialist country

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

生育支持政策体系

a policy system to boost birth rates

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

十个明确

10 clarifications

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

十三个方面成就

13 areas of achievement

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

十四个坚持

14 commitments

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

使发展成果更多更公平地惠及全体人民

ensure that development offers greater benefits to all the people in a fair way

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

世界反法西斯战争

World Anti-Fascist War

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

思想自觉、政治自觉、行动自觉

keep in line/alignment with the Central Committee in thinking, action and political orientation

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

四大考验:执政考验、改革开放考验、市场经济考验、外部环境考验

Four Tests: tests of the capacity to exercise governance, carry out reform and opening up, develop the market economy, and respond to external developments

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

四风:形式主义、官僚主义、享乐主义、奢靡之风

Four Forms of Official Misconduct: form over substance, bureaucratism, hedonism, and extravagance

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情
显示 133-144 条,共 243