生态产品价值实现机制
mecanismo para valorizar os produtos e serviços ecossistemáticos
...
封关运作
operações alfandegárias especiais
...
军委主席责任制
sistema de responsabilidade do presidente da Comissão Militar Central
...
习近平新时代中国特色社会主义思想
pensamento de Xi Jinping sobre o socialismo com características chinesas para a nova era
...
马克思主义中国化时代化
adaptar/aplicar o marxismo ao contexto chinês e às necessidades dos nossos tempos
...
中华民族伟大复兴的中国梦
sonho chinês da revitalização nacional sonho chinês da grande revitalização da nação chinesa
...
中国式现代化
modernização ao estilo chinês modernização chinesa
...
“两个一百年”奋斗目标
metas/objetivos dos“dois centenários”
...
新时代中国社会主要矛盾
principal desafio na sociedade chinesa na nova era
...
精准扶贫、精准脱贫
alívio direcionado da pobreza e erradicação/eliminação direcionada da pobreza abordagens direcionadas para o alívio e a erradicação/eliminação da pobreza
...
创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念
filosofia de desenvolvimento inovador, coordenado, verde, aberto e compartilhado
...
高质量发展
desenvolvimento de alta qualidade
...