中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (677)

周边外交

neighborhood diplomacy

已发布

...

外交 2026-03-04
查看详情

习近平新时代中国特色社会主义思想

Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era

已发布

...

文化 2026-03-04
查看详情

“两个一百年”奋斗目标

Two Centenary Goals

已发布

...

政治 2026-03-04
查看详情

“五位一体”总体布局:经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设

Five-sphere Integrated Plan: to promote coordinated progress in the economic, political, cultural, social and eco-environmental fields

已发布

...

经济 2026-03-04
查看详情

“四个全面”战略布局:全面建设社会主义现代化国家、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党

Four-pronged Comprehensive Strategy: to make comprehensive moves to build a modern socialist country, to further reform, to advance the rule of law, and to strengthen internal Party governance

已发布

...

政治 2026-03-04
查看详情

中国式现代化

1) Chinese modernization 2) Chinese path to modernization

已发布

...

政治 2026-03-04
查看详情

高质量发展

high-quality development

已发布

...

经济 2026-03-04
查看详情

绿水青山就是金山银山

Lucid waters and lush mountains are invaluable assets.

已发布

...

文化 2026-03-04
查看详情

中国特色大国外交

1) major-country diplomacy with Chinese characteristics 2) China's major-country diplomacy

已发布

...

文化 2026-03-04
查看详情

“一带一路”倡议

Belt and Road Initiative (BRI)

已发布

...

文化 2026-03-04
查看详情

底线思维

have a plan in place for worst-case scenarios

已发布

...

政治 2026-03-04
查看详情

文化自信自强

1) cultural confidence and strength 2) have confidence in our culture and continue to develop it

已发布

...

文化 2026-03-04
查看详情
显示 601-612 条,共 677