阿富汗邻国协调合作机制
mécanisme de coordination et de coopération des pays limitrophes de l’Afghanistan
...
国家级主题年
« années thématiques » au niveau national
...
推动两国友好省州、友城积极开展对口交往
faciliter / promouvoir / favoriser davantage les échanges entre les jumelages des deux pays
...
“文化丝路”计划
projet de la « Route de la Soie culturelle »
...
丝绸之路大学联盟
Alliance universitaire de la Route de la Soie
...
世界开放指数
indice d’ouverture mondiale
...
海外仓
entreposage commercial outre-mer
...
国际消费中心城市（消费资源的集聚地，更是一国乃至全球消费市场的制高点）
ville (en tant que) centre international de consommation
...
国家本币结算份额
la part des paiements internationaux en monnaie nationale
...
主权数字货币
monnaie numérique souveraine
...
我们两国是搬不走的邻居
Nos deux pays sont faits pour rester toujours voisins.
...
人文交流
échanges humains
...