霸王条款
clause abusive
...
命运共同体
communauté de destin // communauté d’avenir partagé
...
和合文化
culture de la coexistence harmonieuse
...
利益攸关方
partie prenante / concernée / intéressée // stakeholder
...
全球发展倡议
Initiative pour le développement mondial
...
全球安全倡议
Initiative pour la sécurité mondiale
...
全球文明倡议
Initiative pour la civilisation mondiale
...
全球数据安全倡议
Initiative pour la sécurité des données dans le monde
...
世界之变、时代之变、历史之变
changements / transformations / mutations du monde, de l’époque, et de portée historique
...
“新冷战”
« nouvelle guerre froide »
...
历史的钟摆朝向何方，取决于我们的抉择
Le cours de l’Histoire dépend de nos choix.
...
中国没有称王称霸的基因，没有大国博弈的冲动
L’hégémonie n’est pas dans les gènes de la Chine et le pays n’a aucune motivation pour / n’a pas vocation à s’engager dans une rivalité / lutte de pouvoir entre grandes puissances.
...