中央机构编制委员会办公室（中央编办）
State Commission Office of Public Sector Reform
...
中央全面依法治国委员会
Central Commission for Law-based Governance
...
中央银行制度
central banking system
...
重点生态功能区
key eco-environmental functional zones
...
主流思想舆论
mainstream opinion(s)
...
主权平等
sovereign equality
...
筑牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵
reinforce one’s beliefs, convictions and commitment
...
专精特新企业
specialized enterprises that use advanced technologies to produce unique and innovative products
...
专门教育
corrective education
...
专项扶贫、行业扶贫、社会扶贫互为补充的大扶贫格局
a comprehensive setup for poverty alleviation in which government-sponsored projects, sector-specific programs, and societal assistance supplement each other
...
卓越工程师
outstanding engineers
...
资源要素
1) resources and production factors 2) resources
...