“老虎”“苍蝇”一起打
catch “tigers” as well as “flies” – to punish senior officials as well as junior ones guilty of corruption
...
守正创新
uphold fundamental principles and break new ground
...
政治判断力、政治领悟力、政治执行力
(strengthen our) political acumen, understanding, and capacity to deliver
...
“三个代表”重要思想
Theory of Three Represents
...
“一国两制”方针
the policy of One Country, Two Systems
...
以人民为中心的发展思想
people-centered philosophy of development
...
民主生活会
criticism and self-criticism meeting/session
...
民主党派
1) other political parties 2) non-CPC political parties
...
政教分离
separation of religion and government
...
新时代中国社会主要矛盾
principal challenge facing Chinese society in the new era
...
党性
commitment to the Party
...
中华民族伟大复兴
1) rejuvenation of the Chinese nation 2) national rejuvenation
...