中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (155)

基本养老保险

basic old-age pension schemes

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

基层“三保”工作(保基本民生、保工资、保运转)

ensure governments at the primary level have the resources they need to meet the people's basic living needs, pay salaries, and maintain normal government functions

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

基础研究

basic/fundamental research

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

技术路线

technology roadmaps

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

坚持陆海统筹、河海联动,持续推进重点海域综合治理。

continue with comprehensive conservation in key coastal waters by launching concerted source-to-sea initiatives

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

(建设)教育强国

build China into an education powerhouse

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

金砖国家工商论坛

BRICS Business Forum

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

金砖+

“BRICS Plus”

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

经济实力、科技实力、综合国力

economic strength, scientific and technological strength/capabilities, and composite national strength

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

经济体制改革

economic structural reform

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

精准脱贫/脱贫

targeted poverty elimination/alleviation

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

(建设)科技强国

1) build China into a sci-tech powerhouse;(首选) 2) build up China’s strength in science and technology; 3) build China into a country strong in science and technology

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情
显示 37-48 条,共 155