高水平保护
high-standard environmental protection
...
高水平（对外）开放
high-standard opening up
...
更高水平开放型经济
a higher-standard open economy
...
更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展
1) higher-quality development that is more efficient, equitable, sustainable and secure; 2) development of greater quality, efficiency, equity, sustainability and security
...
供给侧结构性改革
supply-side structural reform
...
规则、规制、管理、标准等制度型开放
institutional opening up with regard to/in terms of rules, regulations, management and standards
...
国际大科学计划
international Big Science plans
...
国家实验室
national laboratories
...
国家战略规划体系
national strategic planning system
...
国家重大战略需求
1) China’s strategic needs; 2) our country’s major strategic needs
...
（建设）海洋强国
1) build China into a maritime powerhouse; (首选) 2) build China into a strong maritime country
...
横琴粤港深度合作区
Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin
...