规则、规制、管理、标准等制度型开放
institutional opening up with regard to/in terms of rules, regulations, management and standards
...
国际大科学计划
international Big Science plans
...
国际反法西斯统一战线
1) international united front against fascism 2) international anti-fascist united front
...
国家实验室
national laboratories
...
国家战略规划体系
national strategic planning system
...
国家治理体系和治理能力现代化
modernize China’s system and capacity for governance
...
国家重大战略需求
1) China’s strategic needs; 2) our country’s major strategic needs
...
（中国的）国体政体
(China’s) forms of state and government
...
国土不可分、国家不可乱、民族不可散、文明不可断
committed to territorial integrity, national stability, ethnic unity, and continuity of the Chinese civilization
...
国务院新闻办公室
State Council Information Office
...
（建设）海洋强国
1) build China into a maritime powerhouse; (首选) 2) build China into a strong maritime country
...
和平发展道路
path of peaceful development
...