中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (1728)

世界开放指数

indice d’ouverture mondiale

已发布

...

全球治理 2026-06-01
查看详情

海外仓

entreposage commercial outre-mer

已发布

...

外交 2026-06-01
查看详情

国际消费中心城市(消费资源的集聚地,更是一国乃至全球消费市场的制高点)

ville (en tant que) centre international de consommation

已发布

...

外交 2026-06-01
查看详情

国家本币结算份额

la part des paiements internationaux en monnaie nationale

已发布

...

全球治理 2026-06-01
查看详情

主权数字货币

monnaie numérique souveraine

已发布

...

全球治理 2026-06-01
查看详情

我们两国是搬不走的邻居

Nos deux pays sont faits pour rester toujours voisins.

已发布

...

外交 2026-06-01
查看详情

人文交流

échanges humains

已发布

...

外交 2026-06-01
查看详情

“两制”台湾方案

solution « deux systèmes » à la question de Taiwan

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

“新两国论”

nouvelle assertion / allégation sur « deux Etats »

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

“去中国化”

« désinisation »

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

“修宪修法”

amendement de la « Constitution » et des « lois » // « révision / réforme constitutionnelle »

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情

“渐进台独”

« indépendance progressive de Taiwan »

已发布

...

政治 2026-06-01
查看详情
显示 973-984 条,共 1728