要把～和老有所养结合起来。
Nous devons, en plus de l'assurance-vieillesse pour tous, veiller à ce que les personnes âgées puissent jouer à leur niveau un rôle utile pour la société.
...
孩子上学有着落，老人看病有托底
assurer la scolarisation de tous les enfants et les soins médicaux pour toutes les personnes âgées
...
为民、便民、安民
servir le peuple, faciliter sa vie et assurer sa sécurité
...
心灵健康
bonne moralité
...
候鸟式养老
vivre sa vieillesse comme « oiseau migrateur »
...
睡眠片段化
fragmentation du sommeil // sommeil morcelé / fragmenté / fractionné / entrecoupé
...
996模式
mode de travail de 9 heures à 21 heures et six jours par semaine
...
基本公共服务均等化
uniformiser les services publics de base
...
刚性和改善性住房需求
demande de logement par nécessité ou par besoin d'amélioration
...
（医疗、教育）“组团式”帮扶
envoyer des équipes (composées de médecins, d'enseignants…) pour aider les personnes en difficulté
...
基本养老保险基金中央调剂制度
mécanisme central de péréquation du fonds de l'assurance vieillesse de base
...
城乡低保
système de garantie du minimum vital pour les citadins et les ruraux
...