（以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的）丝路精神
the Silk Road spirit (of peace and cooperation, openness and inclusiveness, mutual learning, and mutual benefit)
...
思想建党、政治建军原则
the principle of strengthening the Party and the armed forces/military with a sound political philosophy
...
思想自觉、政治自觉、行动自觉
keep in line/alignment with the Central Committee in thinking, action and political orientation
...
四大考验：执政考验、改革开放考验、市场经济考验、外部环境考验
Four Tests: tests of the capacity to exercise governance, carry out reform and opening up, develop the market economy, and respond to external developments
...
四风：形式主义、官僚主义、享乐主义、奢靡之风
Four Forms of Official Misconduct: form over substance, bureaucratism, hedonism, and extravagance
...
四个服从：党员个人服从党的组织，少数服从多数，下级组织服从上级组织，全党各个组织和全体党员服从党的全国代表大会和中央委员会
Four Principles of Deference: individual Party members defer to Party organizations, the minority defers to the majority, lower-level Party organizations defer to higher-level Party organizations, and all organizations and members of the Party defer to the National Congress and the Central Committee of the Party
...
四个面向
target global sci-tech frontiers, serve the economy, meet major national needs, and strive to improve people's lives and health
...
四个意识：政治意识、大局意识、核心意识、看齐意识
Four Consciousnesses: to maintain our political commitment, think in terms of the general picture, follow the leadership core, and act in accordance with the requirements of the CPC Central Committee
...
四个自信：中国特色社会主义道路自信、理论自信、制度自信、文化自信
Four-sphere Confidence: confidence in the path, theory, system and culture of socialism with Chinese characteristics
...
"四史"（中国共产党史、新中国史、改革开放史、社会主义发展史）
history of the Party/CPC, (of) the People's Republic of China/PRC, (of) reform and opening up, and (of) the development of socialism
...
四种危险：精神懈怠危险、能力不足危险、脱离群众危险、消极腐败危险
Four Risks: lack of drive, incompetence, disengagement from the people, and inaction and corruption
...
“台独”（活动）
1) “Taiwan independence” 2) moves/activities to separate Taiwan from China 3) secessionist/separatist attempts to divide/split the country
...