中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (1728)

涉外领域

foreign-related fields

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

生态扶贫

poverty alleviation by developing the eco-economy

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

生态保护修复投入机制

funding mechanisms for ecosystem protection and restoration

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

生态(保护)红线

1) red lines for ecological conservation; 2) ecological conservation red lines

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

生育支持政策体系

a policy system to boost birth rates

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

十个明确

10 clarifications

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

十三个方面成就

13 areas of achievement

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

十四个坚持

14 commitments

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

使发展成果更多更公平地惠及全体人民

ensure that development offers greater benefits to all the people in a fair way

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

世界百年(未有之大)变局加速演进

1) Global transformation on a scale unseen in a century is accelerating. 2) Change on a scale unseen in a century is accelerating across the world.

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

世界反法西斯战争

World Anti-Fascist War

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

(建设)世界科技强国

build China into a world leader in science and technology

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情
显示 1441-1452 条,共 1728