“三股势力”（暴力恐怖势力、民族分裂势力、宗教极端势力）
1）the “three evil forces of terrorism, ethnic separatism, and religious extremism” (the “three evil forces”) 2）terrorism, separatism and extremism
...
三会一课：党员必须参加党员大会、党小组会和上党课，党支部要定期召开支部委员会会议
Three Meetings and One Lecture: Party members must attend Party branch meetings, Party group meetings, and Party lectures, and Party branches should hold regular committee meetings
...
三农：农业农村农民
agriculture, rural areas and rural people
...
三去一降一补：去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板
cut overcapacity, reduce excess inventory, deleverage, lower costs, and strengthen areas of weakness
...
三严三实：既严以修身、严以用权、严以律己，又谋事要实、创业要实、做人要实
Three Guidelines for Ethical Behavior and Three Basic Rules of Conduct: All officials should be strict with themselves in self-cultivation, in the exercise of power, and in self-discipline, and be earnest in their work when performing their duties, launching new initiatives, and interacting with others.
...
三重一大
major issues, major projects, the appointment and removal of key officials, and the use of significant funds
...
扫黑除恶
(campaign against) criminal gangs and organized crime
...
沙地
sandy land(s)
...
山水林田湖草沙
mountains, waters, forests, farmlands, grasslands and deserts
...
陕甘宁边区
Shaanxi-Gansu-Ningxia Border Region
...
上海合作组织成员国元首理事会
Meeting of the Council of Heads of State of the Shanghai Cooperation Organization
...
上海合作组织命运共同体
an SCO community with a shared future
...