在线劳动力匹配平台的兴起，以及90后年轻劳动者对自营职业日益浓厚的兴趣，都有助于促进“～”的发展。
L'essor des plates-formes d'appariement de la main-d'œuvre en ligne et l'intérêt croissant des jeunes travailleurs nés après 1990 pour les emplois indépendants ont contribué à promouvoir le développement du travail flexible.
...
腰部城市
ville moyenne / intermédiaire
...
专精特新企业
entreprises spécialisées, expertes, uniques et novatrices
...
稳经济一揽子政策
ensemble de mesures politiques pour stabiliser l'économie
...
增值税留抵退税
remboursement du crédit de TVA
...
保交楼
garantir la livraison des appartements à la date convenue
...
普惠小微贷款
prêt inclusif aux PEMIC
...
大食物观
alimentation globale
...
树立和构建多元化食物供给体系
Tout en promouvant l'alimentation globale, nous créerons un système d'approvisionnement alimentaire à multiples canaux.
...
跨境电商综试区
zone pilote globale de cybercommerce transfrontalier
...
进出口环节合规成本
coût de mise en conformité de l'import-export
...
推进通关便利化，进口、出口通关时间分别压减67%和92%，～明显下降。
Grâce aux efforts déployés pour faciliter le dédouanement, les délais pour l'import et pour l'export ont été écourtés de 67 % et de 92 % respectivement, et les coûts de mise en conformité de l'import-export ont sensiblement baissé.
...