中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (677)

法制统一

maintain consistency in laws and regulations

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

法治

rule of law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

法治大国、文明大国

a great civilization and a major country under the rule of law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

法治国家、法治政府、法治社会一体建设

1) integrate the rule of law for the country, the government, and society 2) take integrated steps to build a country, government, and society based on the rule of law

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

非公有制(经济)

1) non-public sector 2) private sector

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

非共识创新

non-consensus innovation

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

非盟《2063年议程》

African Union’s Agenda 2063

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

枫桥经验

Fengqiao model

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

负面清单

negative list

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

改革开放综合实验平台

comprehensive pilot platforms for reform and opening up

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

港人治港

the people of Hong Kong administer Hong Kong

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

高标准国际经贸规则/国际高标准经贸规则

the most demanding international economic and trade rules

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情
显示 169-180 条,共 677