一流科技领军人才和创新团队
first-class/leading scientists and innovation teams
...
“一中心、一平台、一基地”
One Center, One Platform, One Base
...
宅基地所有权、资格权、使用权
collective ownership, household entitlement and the right to a residential plot
...
战略科学家
science strategists
...
中共中央组织部
Organization Department of the CPC Central Committee
...
中国进出口银行
Export-Import Bank of China (简称：China Eximbank，缩写CEXIM)
...
中国科学院院士
member of the Chinese Academy of Sciences
...
中国特色反贫困理论
Chinese/China’s theory on fighting poverty
...
中国特色减贫道路
Chinese/China’s path to poverty reduction
...
中国特色社会主义文化
1) socialist culture with Chinese characteristics 2) China’s socialist culture
...
中国哲学社会科学自主知识体系
China's knowledge system in philosophy and social sciences
...
中华民族独特的精神标识
distinctive/defining qualities of the Chinese nation
...