全面建成小康社会
1) achieve moderate prosperity in all respects throughout the country 2) build a moderately prosperous society in all respects
...
全面抗战
total resistance
...
全面深化改革
1) adopt comprehensive measures to drive deeper reform 2) drive deeper comprehensive/all-round reform 3) (further) deepen comprehensive reform 4) make comprehensive moves to further reform（“四个全面”中的译法）
...
全民族抗战
1) the whole nation’s war of resistance 2) the whole-of-nation resistance against Japanese aggression
...
权利公平，机会公平，规则公平/权利平等，机会平等，规则平等
equal rights, equal opportunities, and fair rules for all
...
人民代表大会制度
1)system of people’s congresses 2) people’s congress system
...
人民监督
the people’s scrutiny
...
人民民主专政
people’s democratic dictatorship
...
人民团体
people's organizations
...
人民主体地位
the principal status/position of the people
...
“三定”规定
departmental regulations that define their functions, internal bodies, and staffing
...
“三股势力”（暴力恐怖势力、民族分裂势力、宗教极端势力）
1）the “three evil forces of terrorism, ethnic separatism, and religious extremism” (the “three evil forces”) 2）terrorism, separatism and extremism
...