关于党的自我革命的重要思想
guidelines on the Party’s self-reform
...
关于加强和改进民族工作的重要思想
guidelines on strengthening and improving the Party’s work on ethnic affairs
...
关于加强和改进人民政协工作的重要思想
guidelines on strengthening and improving the work of the CPPCC
...
关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想
guidelines on upholding and improving the people's congress system
...
关于做好新时代党的统一战线工作的重要思想
guidelines on the Party’s united front work in the new era
...
贯彻新时代党的强军思想,贯彻新时代军事战略方针
1) apply/implement the Party’s philosophy on strengthening the military and our military strategy for the new era 2) apply the Party’s philosophy on strengthening the military for the new era, follow/implement the military strategy for the new era
...
国家治理体系和治理能力现代化
modernize China’s system and capacity for governance
...
(中国的)国体政体
(China’s) forms of state and government
...
国土不可分、国家不可乱、民族不可散、文明不可断
committed to territorial integrity, national stability, ethnic unity, and continuity of the Chinese civilization
...
国务院新闻办公室
State Council Information Office
...
获得感、幸福感、安全感
sense of gain, fulfillment and security
...
基本国策
1) basic state policy 2) fundamental national policy
...