专门教育
corrective education
...
专项扶贫、行业扶贫、社会扶贫互为补充的大扶贫格局
a comprehensive setup for poverty alleviation in which government-sponsored projects, sector-specific programs, and societal assistance supplement each other
...
卓越工程师
outstanding engineers
...
资源要素
1) resources and production factors 2) resources
...
自然保护地体系(以国家公园为主体、以自然保护区为基础、以各类自然公园为补充)
protected areas system (with national parks as the mainstay, supported by nature reserves, and supplemented by natural parks)
...
自我革命
self-reform
...
(党的)自我净化、自我完善、自我革新、自我提高
(the Party to) cleanse, improve, renew and temper itself
...
自由贸易区
free trade area
...
自由贸易试验区
pilot free trade zone(s)
...
综合国力
composite/overall national strength
...
组织生活
regular activities of Party organizations
...
最不发达国家
the least developed countries (LDCs)
...