中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (576)

横琴粤港深度合作区

Guangdong-Macao In-Depth Cooperation Zone in Hengqin

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

互利共赢的开放战略

mutually beneficial strategy of opening up

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

互嵌式社会结构和社区环境、互嵌式社区

1) an ethnically integrated society and such neighborhoods 2) ethnically integrated neighborhoods

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

“灰犀牛”事件

“gray rhino” events

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

获得感、幸福感、安全感

sense of gain, fulfillment and security

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

基本国策

1) basic state policy 2) fundamental national policy

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

基本经济/政治制度

basic economic/political system

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

基本养老保险

basic old-age pension schemes

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

基层(军队语境中)

primary-level units

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

基层群众自治机制

mechanisms for community-level self-governance

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

基层“三保”工作(保基本民生、保工资、保运转)

ensure governments at the primary level have the resources they need to meet the people's basic living needs, pay salaries, and maintain normal government functions

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

基础研究

basic/fundamental research

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情
显示 121-132 条,共 576
1...910111213...48