红色研学
programme pédagogique sur le patrimoine révolutionnaire
...
数字赋能
levier numérique
...
学生心理健康监测预警系统
système de surveillance et d'alerte précoce de la santé mentale des élèves
...
完善师生科研诚信和作风学风教育培训机制
perfectionner le mécanisme de formation à l'intégrité scientifique et à la déontologie chez les enseignants et les étudiants dans le cadre de leur profession et de leurs études
...
强化科技教育和人文教育协同
renforcer l'enseignement coordonné des sciences naturelles, de la technologie et des sciences humaines
...
弘扬教育家精神
faire rayonner l'esprit des grands pédagogues
...
经师易得，人师难得。
Les enseignants érudits ne manquent pas, mais rares sont ceux qui savent éduquer les gens non seulement par leur savoir étendu, mais encore par leur noblesse d'esprit.
...
有理想信念、有道德情操、有扎实学识、有仁爱之心的“四有”好老师
enseignant doté de « quatre qualités essentielles » que sont l'idéal noble, la haute moralité, le savoir solide et la tendre bienveillance
...
“平急两用”公共基础设施
infrastructures polyvalentes adaptées aux situations normales et urgentes
...
安全发展基线
ligne de base du développement sécurisé
...
实施“新质生产力下乡”工程，推动县域产业集群智能化绿色化转型
mettre en œuvre le projet « descente des forces productives de nouvelle qualitédans les campagnes », afin de promouvoir la transformation numérique et écologique des grappes industrielles au niveau des districts
...
加强普惠性、基础性、兜底性民生建设
renforcer l'exécution des projets fondamentaux de bienfaisance publique, notamment en faveur des personnes les plus vulnérables
...