前清后欠
récidive des retards / arriérés de paiement
...
全面推进紧密型县域医共体建设
développer un système intégré des soins médicaux au niveau du district
...
实施城市社区嵌入式服务设施建设工程
promouvoir la construction d’installations de service intégrées aux zones d’habitation urbaines
...
“6轴7廊8通道”主骨架
architecture composée de « six artères, sept branches et huit passages »
...
住房保障制度
système de garantie de l’accès au logement
...
住房供应体系
système d’offre de logements // système d’approvisionnement en logements
...
大产权房
logement à titre de propriété pleine
...
小产权房
logement à titre de propriété restreinte
...
企业供销员
personnel chargé des achats et des ventes
...
痛点
souci majeur // point douloureux // point névralgique // problème irritant
...
历史垃圾时间
durée de stagnation dans l’histoire
...
职普融通
interconnexion entre l’enseignement général et professionnel
...