高质量共建“一带一路”
high-quality Belt and Road cooperation
...
各级党委政法委
all committees of political and legal affairs under the Party committees
...
各级人大及其常委会
people’s congresses at all levels and their standing committees
...
个人主义、分散主义、自由主义、本位主义
egoism, fragmentation, disregard of rules, and the silo mentality
...
更高水平开放型经济
a higher-standard open economy
...
更高质量、更有效率、更加公平、更可持续、更为安全的发展
1) higher-quality development that is more efficient, equitable, sustainable and secure; 2) development of greater quality, efficiency, equity, sustainability and security
...
供给侧结构性改革
supply-side structural reform
...
共商共建共享的全球治理（观）
(vision of) global governance characterized by/based on extensive consultation and joint contribution for shared benefit
...
共商共建共享原则
1) principle of extensive consultation and joint contribution for shared benefit; 2) principle of planning together, building together, and benefiting together
...
共同、综合、合作、可持续的（全球）安全观
(global) vision of common, comprehensive, cooperative and sustainable security
...
构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局
create a new/double development dynamic with the domestic economy as the mainstay and the domestic economy and international engagement providing mutual reinforcement
...
古田全军政治工作会议
Gutian Conference on Military Political Work
...