中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (677)

现代化经济体系

modern economic system

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

(弘扬)宪法精神

(uphold) the letter and spirit of the Constitution

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

宪制秩序

constitutional order

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

“小而美”(民生/的优质民生)项目

1)small but effective projects (for improving people’s wellbeing) 2)small but effective public wellbeing programs

已发布

...

外交 2026-04-21
查看详情

新安全格局

new security architecture

已发布

...

政治 2026-04-21
查看详情

新产业新业态新模式

new industries and new business forms and models

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

新常态

new normal

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

新的社会阶层

New Social Groups

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

新理念新思想新要求

new vision, new thinking and new requirements

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

新理念新思想新战略

new visions, ideas and strategies

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情

(中国新能源汽车、锂电池、光伏产品)“新三样”

“new trio” of new energy vehicles, lithium-ion batteries, and photovoltaic products

已发布

...

经济 2026-04-21
查看详情

新时代党的强军思想

the CPC’s/Party’s philosophy on strengthening the military for the new era

已发布

...

文化 2026-04-21
查看详情
显示 457-468 条,共 677