中国翻译协会中译外术语检索平台

权威发布、规范统一、开放共享的中国对外话语体系建设术语库

数据库收录 (1728)

政治建军

1)strengthen the military's commitment to the CPC 2)strengthen the military's political commitment

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

改革强军、科技强军、人才强军

strengthen the military through reform, science and technology, and talent development

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

依法治军

run the military in accordance with the law

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

建设巩固国防和强大军队

build a strong national defense and military

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

推进国防和军队现代化建设

1)modernize our national defense and armed forces 2)advancethe modernizationof national defense andthemilitary

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

防御性国防政策

a national defense policy that is defensive in nature

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

体系作战能力

system of systems combat capability

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

实战化军事训练

realistic military training

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

战斗力

combat effectiveness/capabilities

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

聚焦备战打仗

focus on combat preparedness/readiness

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

以战领训

combat-oriented training

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情

召之即来、来之能战、战之必胜

be ready to fight and fight to win

已发布

...

军事 2026-06-01
查看详情
显示 601-612 条,共 1728