2025 年度研讨会
中国翻译协会多语种中译外研讨会
天津
会议概况
2025年12月23日，由中国翻译协会、外文出版社、天津外国语大学主办，天津外国语大学高级翻译学院承办的中国翻译协会多语种研讨会在天津召开。
成果总结
成果文档
暂无成果文档
本期发布术语 (90)
| 中文术语 | 领域 | 发布日期 | 操作 |
|---|---|---|---|
| “三农” | 社会 | 2026-06-01 | 查看 |
| 中华优秀传统文化 | 文化 | 2026-06-01 | 查看 |
| 阶梯式递进、不断发展进步的历史过程 | 外交 | 2026-06-01 | 查看 |
| 新发展格局 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 坚持尽力而为、量力而行 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 投资于物和投资于人紧密结合 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 具有全球影响力的教育中心、科学中心、人才中心 | 教育 | 2026-06-01 | 查看 |
| “双一流”高校 | 教育 | 2026-06-01 | 查看 |
| 深入推进生态环境分区管控，加强同国土空间规划衔接 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| “三农” | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 创新链产业链资金链人才链深度融合 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 家庭养老床位 | 社会 | 2026-06-01 | 查看 |
| 党的群众路线 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 军委主席负责制 | 军事 | 2026-06-01 | 查看 |
| 周边命运共同体 | 外交 | 2026-06-01 | 查看 |
| 发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 讲好中国故事、传播好中国声音 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 展现可信、可爱、可敬的中国形象 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 必须以苦练内功来应对外部挑战 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| “高效办成一件事” | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 生态产品价值实现机制 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 封关运作 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 军委主席责任制 | 外交 | 2026-06-01 | 查看 |
| 稳中求进 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 一批带动面广、显示度高的消费新场景 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 推动各类金融机构专注主业、完善治理、错位发展 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 我国具备主动运筹国际空间、塑造外部环境的诸多有利因素 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 锻造实战实用的国家安全能力 | 军事 | 2026-06-01 | 查看 |
| 建设具有全球影响力的教育中心、科学中心、人才中心 | 教育 | 2026-06-01 | 查看 |
| “双一流”高校和国家交叉学科中心 | 教育 | 2026-06-01 | 查看 |
| 建立生态产品价值实现机制，完善生态保护补偿制度 | 生态 | 2026-06-01 | 查看 |
| 完善兜底式保障，强化开发式帮扶 | 社会 | 2026-06-01 | 查看 |
| 强化国际科技创新中心策源功能 | 科技 | 2026-06-01 | 查看 |
| 促进创新链产业链资金链人才链深度融合 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 新质生产力 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 大国工匠 | 文化 | 2026-06-01 | 查看 |
| 台湾光复 | 历史 | 2026-06-01 | 查看 |
| 新发展理念 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 全过程人民民主 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 中国式现代化 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 问题导向 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 底线思维 | 哲学 | 2026-06-01 | 查看 |
| 加快构建新安全格局 | 军事 | 2026-06-01 | 查看 |
| 建设制造强国、质量强国、航天强国、交通强国、网络强国 | 外交 | 2026-06-01 | 查看 |
| 建设社会主义文化强国 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 建设世界科技强国 | 科技 | 2026-06-01 | 查看 |
| 人才强国建设 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 贸易强国建设 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 主动运筹国际空间、塑造外部环境 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| “双一流”建设（建设中国特色、世界一流的大学和优势学科） | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 海南自由贸易港（海南自贸港） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 海南自由贸易港封关运行后（以operations为例） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| “一线放开”、“二线管住”、“岛内自由” | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 一线口岸（对外开放口岸） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 二线口岸 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 海关监管特殊区域（专指海南自贸港） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 海关特殊监管区域（主要有六种模式:保税区、出口加工区、保税物流园区、跨境工业园区、保税港区、综合保税区） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| “零关税”政策 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 加工增值免关税政策 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 离岛免税政策 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| “两头在外”保税维修业务 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 境内（中国国境内，包括港澳台） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 境内（中国关境内，不包括港澳台） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 内地/境内其他地区（仅用于海南自贸港相关语境，指中国关境内不包括海南自贸港在内的地区) | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 境外（中国国境外，不包括港澳台） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 境外（中国关境外的其他国家和地区，包括港澳台） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 境外人员 | 军事 | 2026-06-01 | 查看 |
| 境外直接投资（指对外国和港澳台地区的投资） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 国际科技创新中心策源功能 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 国际科技创新中心 | 科技 | 2026-06-01 | 查看 |
| 策源功能 | 科技 | 2026-06-01 | 查看 |
| 光复 | 历史 | 2026-06-01 | 查看 |
| 脱钩断链 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 赋能 | 科技 | 2026-06-01 | 查看 |
| 国家治理体系和治理能力 | 治理 | 2026-06-01 | 查看 |
| 既“放得活”又“管得好”的经济秩序 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 产业生态 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 质量技术基础能力 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 专精特新企业 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 带动面广、显示度高的消费新场景 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| （各类金融机构）专注主业、完善治理、错位发展 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| “准入又准营” | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 顶压前行、向新向优发展 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| “两新”政策（大规模设备更新和消费品以旧换新） | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 全岛封关运作 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 一线放开、二线管住、岛内自由 | 经济 | 2026-06-01 | 查看 |
| 生态环境分区管控 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 实战实用的国家安全能力 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 兜底式保障 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |
| 开发式帮扶 | 政治 | 2026-06-01 | 查看 |